跳至內容

建造標準委員會透過建造業諮詢委員會就建造標準事宜,向政府提供意見。建造標準委員會成員包括來自各政府部門、主要建造業的有關專業機構和業內商會的代表。建造標準委員會的秘書處為工務局。委員會的職權範圍和成員名單分別見附錄II及III。

本詞彙的編纂工作於1995年底展開,而首版現已完成。讀者不久便可透過互聯網上的工務局網頁找到詞彙。詞彙包括本港建造業常用的建造詞彙,但不包括法例及行政方面的詞彙。由於建造業內不同的應用範圍會有不同的中文譯詞,故本詞彙只採納業內常用的中文譯詞。讀者可就其應用範圍而對中文譯詞作出所需的修訂。

我謹在此多謝建造標準委員會各成員的共同努力,成功地編纂了這輯詞彙。

建造標準委員會主席
陳乃強博士
1997年 9月