以下為建築署署長余熾鏗今日（一月六日）在香港電台發表有關可持續發展建築設計的《香港家書》全文（只有中文）︰
思晉：
不經不覺你已經在澳洲讀了三年書，早前你回來香港度假，你告訴我你已是大學一年級學生，主修環境科學。今次回港，更和朋友專程參觀香港濕地公園，了解香的保育工作。
我知道你們在濕地公園遊玩得很高興，你們都很喜歡這個公園的建築師以雀鳥生活為設計前提，將整座展覽館隱藏在園景之中，展覽館和觀鳥屋與大自然融合為一體，在建築及設計上充分表現出環保和可持續發展的理念。從高處望向公園，你會見到一片綠色，建築物的倒影反映在湖中，構成一幅美麗的圖畫。
你曾經問我甚麼是可持續發展和政府在這方面的工作是怎樣的，讓我在這裏向你簡單介紹。根據聯合國環境與發展世界委員會一九八七年的報告，可持續發展是既能滿足我們現今的需求，又不損害子孫後代的需求的發展模式。簡單來說，可持續發展是在追求經濟富裕和改善生活時，亦能減少對環境的污染和浪費，並且能夠保護地區的資源和照顧社會的各種需要。清新生活環境是香港二零零六年可持續發展策略的主題之一，在二零零六至零七年的政府施政報告中，也將優化環境作為主要目標。
建築署在策劃和設計工程項目時，都會盡量考慮和實踐我們在可持續發展建築設計的指引。以濕地公園為例，在物料循環再用方面，你們在展覽館所見到的外牆是用了拆卸舊村屋時所回收的舊青磚，水鳥棲息在淡水湖的木柱是由碼頭回收的舊枕木，你們也見到一些循環再用的物料是從灣仔舊警察總部拆卸回收的石塊及採用流浮山蠔場的蠔殼。相信你們經過展覽館時，也可能曾經細心觀看和回味這些古舊物料。另外有些循環再用的物料是你們未必知道的，例如在公園周圍的遮光屏障是採用環保木場生產的木材來建造的，建築物地基底部的物料也是採用煤灰的三合土等。
還有在空調系統的設計方面，濕地公園採用一種利用地熱的空調系統，這個系統以四百多組冷水管道深入地下五十米，利用泥土作熱能交換，這種高能源效益的系統，可比傳統設備省電達百分之二十五，亦不會騷擾野生動物在大自然環境生活。
在園林設計方面，以本土植物為主題，減少對植物的護理需要和耗水量。而屋頂的大草坡綠化設計有助減低高温效應及可以節約能源。我們以用家為本做設計，整體考慮使用的需求及建築物與周圍環境的配合。你應可以留意到在展館內的斜坡通道，不但提供有趣的參觀路徑，也方便傷殘人士。濕地公園這工程是可以充分落實我們在可持續發展和保育的理念。
這次假期，可惜未有時間與你參觀建築署近年完成的機電工程署總部大樓，這棟建築物原是舊啟德機場的空運貨站，新機場落成後，貨運站已經空置。我們將舊建築物翻新及設計成現代化的新政府大樓，將它變成一棟貫徹可持續發展概念的建築物。
我們裝了超過2300塊太陽能電板在大樓的屋頂上，每年可節省約三十萬至四十萬度電量，並減少約280噸二氧化碳排放量。此外，也裝置了採光導管把天然光引入到七樓展覽走廊作為照明用途，大樓也裝有廢水循環再用系統，廢物處理系統等，都是節省能源的設計。以後在你回港的時候，有機會我再給你介紹，你也可以考慮參加團體預約參觀機電工程署總部大樓展覽館，多學習這方面的知識。
展望未來，我們在策劃新的政府建築工程項目時，會全面考慮環保設施，我們會繼續利用自然光和自然通風的設計，並且盡量收集雨水循環再用，減少耗水量和善用資源。亦會持續改善和提高能源效益，除了加強措施去節省能源外，也會繼續積極推動綠化工程，包括美化樓宇屋頂和平台，提升隔熱設備功能和改善城市景觀。
思晉，很高興你對環境科學有濃厚興趣，我知道你學成後希望回港工作，在這裏祝願你繼續努力學習，將來能夠在保護環境方面發展你的專長，優化香港的環境。我們對香港都有一份生於斯，長於斯，與香港共同成長的情懷。我和我的同事會繼續落實可持續發展的理念，我們也會積極研究創新的可持續發展設計，並且配合科技的發展，採用各種具能源效益的裝置和提倡可再生能源的使用。我們部門的運作，會貫徹可持續發展的宗旨，為我們的家，我們的香港，締造一個美好的生活環境。
舅父
二○○七年一月六日
完
２００７年１月６日（星期六）