大埔濾水廠落成啟用標誌政府致力提供充足優質的食水，以配合香港在迅速發展下的食水需求。
環境運輸及工務局局長廖秀冬博士今日（十一月二十七日）出席大埔濾水廠揭幕典禮時表示：「我們需要制訂一個可持續的計劃以確保有充足的食水供應，配合長遠的需求。」
她說，現時政府正進行海水化淡試驗計劃及在大嶼山昂坪吊車計劃中，試行以廢水循環再用作沖廁用途。
水務署署長高贊覺亦在典禮上表示，大埔濾水廠的設計概念反映該署致力善用現有的資源及技術，務求為市民提供更優良的服務，同時又重視環保。
他說，大埔濾水廠在設計上採用最先進的技術，包括以「溶氣浮選池」進行澄清工作，以及使用「初級曝氣生物過濾池」消除水中的氨氣和錳，以提供優質的食水。
他說：「為節省用水，所有定期清洗過濾池所用的水，均會循環再用。濾水過程產生的污泥亦會實地處理，製成對環境無害的污泥餅。」
大埔濾水廠連同九龍的蝴蝶谷食水主配水庫，以及連接濾水廠和配水庫的十二公里長食水輸水管道，組成大埔濾水廠供水計劃，是水務署近年來進行的其中一項最龐大的供水工程計劃。
有關工程的費用約為三十三億元，這項供水計劃旨在為新界東北部及市區供應經處理的食水。
濾水廠在一九九八年動工興建，今年六月落成。濾水廠現時日產量為二十五萬立方米，如果用水需求增加，將來最終可提高至一百二十萬立方米。
屆時，濾水廠便成為全港第二大濾水廠。增添了這座高產量的濾水廠，水務署可以重建已有四十年歷史的沙田濾水廠，進一步提高供水系統的可靠程度。
完
二○○三年十一月二十七日（星期四）