以下是環境運輸及工務局局長廖秀冬博士今日（四月三十日）在立法會會議上就石禮謙議員的提問所作的書面答覆﹕
問題﹕
關於本地建造業參與海外工程的事宜﹐政府可否告知本會﹕
(一) 有否透過香港政府駐外辦事處﹑貿易發展局或其他渠道向海外人士推介本地建造業﹐以利本地建造業打入海外市場﹔若有﹐詳情為何﹔若否﹐原因為何﹔
(二) 有否關注本地建造業參與海外工程投標的情況﹐並就有關投標的事宜向本地建造業提供市場信息及其他協助﹔若有﹐詳情為何﹔若否﹐原因為何﹔及
(三) 在美國與伊拉克的戰事結束後﹐當局有否打算協助本地建造業參與伊拉克的重建工作﹖
氮灤□
主席女士﹕
(一) 環境運輸及工務局一向致力鼓勵及推動香港建造業界企業及人士﹐包括承建商﹑顧問工程公司以及工程相關專業人士開拓海外市場。近年來﹐內地建造市場發展蓬勃﹐不少本地建造企業都希望北上尋找商機。因此﹐本局在推動業界人士開拓海外市場方面的工作﹐目前以內地為主。在這方面﹐本局定期與內地有關單位﹐聯同兩地的商會和專業團體﹐在內地不同的地方舉辦大型研討會及組織攷察團﹐積極推動本地建造業界開拓內地市場﹐希望達到以下目的﹕
* 讓本地業界與內地業界接觸﹐特別是與高層政府官員接觸﹐藉以獲得市場上的最新消息﹐從而奠定相互合作的基礎。
* 使本地業界進一步了解內地建造業的制度及法規﹐從而更容易適應內地的營商環境。
* 向內地推介本地業界的專長和技術﹐藉以增加他們參與內地建造工程項目的機會。
* 加強本地建造與相關工程專業人士與其他相關專業人士(如法律及銀行等)的合作﹐以便向內地推介綜合服務。
此外﹐本局亦不時與特區政府駐北京辦事處(駐京辦)及香港貿易發展局共同在內地主要城市舉辦大型商機推廣活動﹐促進兩地業界的溝通﹐探討合作機會﹐並邀請內地官員來港向業界介紹內地建造市場最新的投資情況﹐與及新施行的政策與法規。駐京辦亦在其宣傳活動中向內地展示香港的基建成就﹐推介香港建造業的優勢。
另一方面﹐香港政府及香港貿易發展局也一直透過不同的方式向海外推廣香港的基建發展業﹐包括:
* 不同形式的推廣平臺以宣傳香港基建業的優勢﹐如研討會﹐會議及展覽等﹔
* 各項交流及商貿配對活動﹐促進香港與內地及海外業界的商業夥伴關係﹔
* 透過該局的網站tdctrade.com定期提供有關的市場資訊。
該局的主要推廣活動包括每年一度於內地重要城市舉辦香港基建及房地產服務博覽﹑定期邀請內地主要官員來港介紹與北京奧運相關的基建項目及商機﹑與發展援助機構（如世界銀行﹐亞洲發展銀行）合作舉辦商機研討會﹑組織基建業商務團到海外及內地﹐與及製作基建服務指南及其他宣傳刊物等。
為了進一步加強香港建造專業人員在內地的執業機會﹐本局亦於本年三月底﹐組織本地有關專業團體前往北京與內地有關官方及專業單位就專業資格互認一事進行直接磋商。會上﹐兩地專業團體同意成立個別工作小組﹐負責跟進有關事宜。然而﹐專業資格互認原屬各有關專業學會的內部事務﹐但本局會担當推動者角色及在有需要時繼續提供協助。
(二) 在提供有關海外工程投標及市場信息方面﹐亦以內地為主。本局與駐京辦一直保持密切聯繫﹐收集有關內地最新的有關政策法規﹑投資洽談會與及北京奧運工程投標項目等信息﹐並向業界發放。
此外﹐香港貿易發展局亦設立了一個中國基礎建設項目訊息網站（http://chinainfra.tdctrade.com）﹐提供內地城市有關基建項目的最新信息。該局並會在有需要時就網站的內容及涵蓋範圍進行檢討﹐以迎合業界的需要。
(三) 由於伊拉克政局不穩與及受地域限制等原因﹐本局並未收過業界對在美伊戰爭結束後﹐希望參與伊拉克重建的要求。假如日後收到業界在這方面的要求﹐本局會考慮如何協調政府有關部門及香港貿易發展局等機構提供協助。
完
二○○三年四月三十日（星期三）