以下是工務局局長李承仕今日（六月二十六日）在立法會會議上就譚耀宗議員的提問所作的書面答覆：
問題:
鑒於近期發生多宗食水管及海水管爆裂事故，政府可否告知本會：
(一) 過去3年，每年有多少宗水管爆裂事故，以及當中分別有多少宗導致暫停供水及交通阻塞；
(二) 過去3年，水務署
(i) 每年為防止水管爆裂，更換的地底水管的總長度；及
(ii) 每年為避免掘路工程危及附近水管，當局在工程展開前向有關承辦商發出指示的次數，以及在工程進行期間向他們發出警告的次數；及
(三) 除了在20年內分階段更換及修復3,050公里的老化水管的擬議計劃外，有何具體措施防止水管爆裂問題進一步惡化？
答覆:
主席女士:
(1) 過去三年，共有5,618宗水管爆裂的個案，其中有4,825宗個案導致受影響樓宇的供水暫時中斷，而導致交通阻塞的個案則有1,519宗。按財政年度的數目如下:
1999/00 2000/01 2001/02 總數
水管爆裂個案 1,813 1,924 1,881 5,618
暫時影響供水個案 1,577 1,652 1,596 4,825
導致交通阻塞個案 462 484 573 1,519
(2) (i) 為防止水管爆裂，水務署分別在1999/00、2000/01及2001/02更換約77、66和83公里的老化水管。
(ii) 為避免掘路工程危及附近水管，水務署印製及派發《水管附近挖掘指引》冊子，詳述進行有關工程須注意的事項。該指引的內容亦載於水務署網頁，方便承建商、有關機構及市民溜灠。其實，在工程展開前，承建商或公用事業機構一般會向水務署查詢擬議工程附近現存水管的最新資料。水務署在提供有關資料之餘，會再三提醒他們於動工前採取適當的預防措施。至於在工程進行期間，水務署向有關承建商，分別在1999/00、2000/01及2001/0年財政年度發出了891、782和700次警告。
(3) 為減低水管爆裂次數，水務署除進行長期水管修復計劃外，還採取了以下的措施：
(i) 在新的水管工程中，採用更堅固及更佳的喉管物料，例如以球墨鑄鐵管、軟鋼管、聚乙烯管取代鑄鐵管、石棉水泥管、鍍鋅鐵管及低塑性聚氯乙烯管。
(ii) 利用道路工程視察隊，加強監察所有可能影響水管的道路施工活動，並就妥善保護水管方面，向承建商提供意見，如有需要，並會發出警告。
(iii) 定期為全港的水管進行測漏工作，以期及早發現水管滲漏之處，避免演變成為爆裂的個案。
(iv) 透過向承建商及各有關方面，包括政府部門、大型機構、公用事業營辦商和顧問廣泛派發各類宣傳物品，教育他們認識避免損毀水管的重要性，並提高他們在這方面的意識。
(v) 把現有水管圖則數碼化，並全面使用電腦繪圖系統，方便更新、存取及與其他公共事業機構和政府部門交換信息。
完
二○○二年六月二十六日（星期三）