以下為房屋及規劃地政局局長孫明揚今（四月十九日）日巡視筲箕灣耀東邨的「全民清潔保健行動日」後與新聞界的答問全文（只有中文）：
記者：請孫局長回答兩個問題，首先有商戶要求政府減租，以紓緩目前的困難，政府是否仍在考慮？減幅為何？另外，剛公布的淘大花園調查報告，提及天井位或渠方面的問題，政府是否會考慮重新修訂建築物修例？
局長：在減租方面，上星期我已說過，我們正積極考慮數個方案，但由於需要配合政府整體的其他方案，所以在時間上需要配合，希望不需要等太長的時間，希望下星期可以公布。
在淘大花園調查報告公布後，很多人都關注對其他大廈的影響。我可以很明確向各位講，其實香港的大廈所採用的建築物條例都經過多年來的實踐，大的問題並不存在，我們的標準用了這麼多年也沒有出現大的亂子。當然今次淘大事件顯示出一些漏洞，主要的漏洞不是標準的問題。例如居民自己在家居、浴室或廁所將水管接駁至(戶外)的時候是否有按照我們的安全標準，譬如說有很多人將U形去水位拆去變為直出，將U形去水位的功能廢除了。這些是比較簡單的事，不需要修訂條例，每個人自己都需要在這方面小心，聘請水喉匠檢查清楚，在這方面做簡單的工作。至於談到大廈整體結構，我們尚有很多詳細研究需要跟進。暫時我們看到可以用比較簡單的做法已經能夠將傷害的情況盡量減低。又譬如要注意自己個人的衛生、勤洗手。在接觸公用物品後要洗手，避免用手接觸眼、鼻和口部。如廁後要洗手。在家居衛生方面，我們已派發了一些小冊子，介紹在公共場所和家居需要注意的事項，其實是非常簡單的，每個人都做得到。
我剛才提及的去水位，我們以前並不關注，其實處理的方法很簡單，我們只需每日將稀釋的漂白水注入去水位，稍後再注入清水，已經能夠杜絕外面污水渠的氣傳入室內，這些是很簡單的事，人人都能夠做得到。此外要注意個人的習慣，尤其是居住在高密度的屋，千萬不要將東西拋出窗外，因為雜物拋出後多會落在詹篷上比較難清理。每個人不做這些事，就可以減少惡劣的衛生環境。例如吐痰，我們實在不應該繼續在公共場所或室內隨便吐痰，這些是基本的個人衛生，人人都做得到。如果每個人都能夠注意個人和公共衛生，就不需要在發生事故後，動用這麼多的社會資源，故此我在這裏呼籲大家最先做好比較簡單的事。若需要修訂建築物條例，那是較長遠的事。我們需要更加多的研究和詳細的考慮，我們不可以將以前運作良好的條例隨便修訂，除非真的有證據顯示出有地方引起危險，我們才會去做，但是我們要非常小心。
記者：但是日後新建的樓宇會否考慮修改建築物條例，規定後面天井位距離加闊？
局長：我剛才講到，地方距離窄，這是香港的事實，寸金尺土，很多時我們所訂的是最低的標準。當然我都希望那些標準可以提高些，這個我們都會考慮。我先前講過，香港的規劃標準其實有空間給我們考慮將密度降低些，但這對香港長遠發展有深遠影響。香港2030規劃的研究正進行中，可以見到香港人口增長比較緩慢，這跟我們以前想像有所距離。我們看看那裏是否有空間，容許在規劃方面將人口密度減低。如果將人口密度減低，在建築物方面，大廈與大廈之間、或單位與單位間的距離或者可以相應增加，這個我們會研究。
記者：這兩天有報道提及公屋方面，另外亦有區議員投訴，指公屋的渠滲漏情況很厲害。因為淘大花園事件其中一個原因與爆渠有關。公屋的設計，如剛才在老人院內所見，渠設於室內，如有滲漏，以淘大花園的經驗，病菌可能更易散播。這方面房署如何解釋及面對？
局長：我想這不是一個新問題。以前都有人投訴，我們亦有處理這些問題。處理時有否改善餘地，我們一定要承認是有的。我們會盡量去做。但話分兩頭，如果渠設於室內有問題，設於室外亦有問題，但都要有地方裝置渠管，這是一個實際的問題要面對。當然在室內或室外，都有一定的標準去遵守；這方面標準問題不大。至於在公屋家居內，有水滲漏的投訴，房署方面一定有責任盡量去處理投訴。我得承認或者有時不是百分百能迅速回應，這方面值得檢討，我們會繼續做好些。
但如果說以後我們如何安裝喉管，當然我們會吸收這次經驗。但要記住，喉管必然要裝置，不是在室內或就是在室外，沒有其他選擇。這方面我們要看清楚，最後做完所有研究後，找到源頭，我們根據最後報告的結論，作出實際的措施，現在還要耐心等待。
完
二○○三年四月十九日（星期六）