以下為房屋及規劃地政局局長孫明揚今（十一月十四日）早出席電視台節目後，會見傳媒的談話全文（中文部分）：
記者：有地產商表示在星期六開盤時會即時加價，你對地產商的反應有何看法？
房屋及規劃地政局局長：我想這是市場的反應，政府主要職責是在政策方面，講清楚政府的角色，以及我們政策的取向，其他則由市場的力量推動。
記者：你是否認為市場過敏？
房屋及規劃地政局局長：市場如何反應不是我職責範圍之內，我不會評論市場。
記者：孫先生，你現在的「九招」是重葯，你剛才在不同節目內也曾表示政府現階段可以做的都已經做了，但如果市場的反應仍然不穩定、繼續下跌，或意欲不回升，是否再沒有其他可以做的事情？
房屋及規劃地政局局長：我想大家面對一個問題時一定要盡力去解決那個問題，這是就著我們對問題的理解及衡量過各種可行的方法，做出最符合社會整體利益而作出的（措施），作出這些措施後一定要給予時間看這些措施如何落實，我們不應爭拗一、兩日之內有何即時影響，我們要用比較長遠的看看，究竟這些（措施）長遠對市場的變化有何影響，如果一段比較長的時間後，或者因為受其他因素影響，我們會就當時的形勢研究有甚麼需要做，如果情況如我們所期望，向穩健方面發展當然好。
記者：要衡量這些措施的成效，何謂一個合理時間？
房屋及規劃地政局局長：大家會有定論，這需要數個月，甚至一年看有何效果，好多事情也不能期望有即時效應，我們需要一些時間。
記者：雖然你說私人樓盤加價是市場的決定，但你是否樂意看到，對樓市有何作用？
房屋及規劃地政局局長：不是說是否樂意看到加價與否，我們是樂意看到長遠及持續性對樓宇的健康發展有良好的影響，我剛才曾表示過，這方面並非是在今日或明日，一、兩日內看到是否有成效。要經過一段比較長的時間，經過觀察後才能認為是否有成效。
（請同時參閱英文部分）
完
二○○二年十一月十四日（星期四）