九龍東正轉型為香港另一個核心商業區，發展局轄下的起動九龍東辦事處自2012年成立以來，一直致力加強區內連繫、改善環境和釋放發展潛力。有見公眾普遍支持優化海濱一帶的公共空間，我們進一步為觀塘繞道下的空置用地注入活力，開放給市民及團體使用。

昨天，我在觀塘海濱主持了「反轉天橋底二、三號場」開幕暨「城市藝裳公共藝術比賽─飛躍天橋底」頒獎典禮，亦順道感受了觀塘商貿區的新面貌。

已舉辦逾200場活動

觀塘繞道下的「反轉天橋底一、二、三號場」位於海濱道，毗鄰為起動九龍東辦事處，佔地約8,500平方米。自一號場於2013年啟用以來，不同團體曾在這裏舉辦了多達235項各式各樣的活動，包括街舞比賽、樂隊表演、露天電影會、嘉年華會、藝術創作坊、跑步活動、單車比賽、時裝表演及主題市集等，吸引超過21萬人參與，見證我們善用公共空間的成效。

為了開放更多空間讓市民進行不同類型的活動，起動九龍東辦事處將這場地的使用理念，擴展至觀塘繞道下另外兩幅用地。剛落成的「反轉天橋底二、三號場」除了設有開放式舞台和戶外活動空間，還有藝廊和三個多用途室，可供不同團體為公眾帶來新的體驗；並有部分地方闢作都市園圃，提倡綠色生活；另亦設餐廳、小食亭、短期特色商店、烹飪坊等。市民漫步海濱之餘，又多一個消閒好去處。

起動九龍東辦事處早前公開邀請非牟利機構提交營運建議書，現以伙伴模式交予「藝土民間」營運及管理三個「反轉天橋底」場地。我期望「藝土民間」能注入更多創意、藝術和文化用途，吸引公眾多使用和參與。

藝術融入生活

我昨天出席開幕禮時留意到，觀塘繞道的部分橋墩新添了以「都市圖騰」為題的藝術壁畫。畫作中充分展示了九龍東的特色，既描繪舊城面貌和過往的工業產品，亦融入新元素如文化、綠色生活、郵輪碼頭等，相信會成為觀塘海濱一個富吸引力的新熱點。這些壁畫是發展局與香港建築師學會、香港園境師學會、香港規劃師學會及香港城市設計學會攜手舉辦的「城市藝裳公共藝術比賽」中「飛躍天橋底」組別的得奬作品。此項比賽亦是慶祝香港特別行政區成立20周年的活動之一。

得獎隊伍的代表盧廷銓建築設計師分享說，他們希望透過藝術創作，留住昔日香港的情懷。觀塘海旁曾經是熙來攘往的貨物裝卸區，但隨著時代的轉變，現已變身成環境優美的海濱花園和休憩用地。他認為每一區都有獨特的歷史和文化，建議其他地區也可舉辦類似的活動，為社區增添活力，對此我亦深表贊同。

活化後巷　美化城市

現時觀塘商貿區部分後巷的環境仍未被充分利用。今年，起動九龍東辦事處再次邀請了來自不同背景的本地藝術團體、藝術家和學生參與「後巷計劃@九龍東」，以「敢於夢想」為主題，在後巷的牆壁用心作畫，把藝術融入生活，改善社區環境。

我們尊重九龍東的工業文化傳統及其發展背景，但在城市不斷演變的過程中，新與舊之間難免有所取捨，也會為地區帶來一些爭議，但政府希望盡力與民共議，建立共識，期望在九龍東加入更多創新元素，為更宜居宜業的香港共同努力。

我樂見昔日的觀塘貨物裝卸區和觀塘繞道下未被善用的空間，已變身成景色宜人、綠意盎然和充滿活力的海濱，供市民大眾享用；而區內的後巷也逐漸換上創意無限的新裝，結合原有的行人網絡，在繁忙時段達到分流作用。我希望不論是在九龍東工作或在假日到訪的市民，都樂於在這裏繼續發揮創意，並享受區內的設施和休憩空間。