以下为民政事务局局长何志平今日（十二月十八日）在香港电台《香港家书》节目内发表的讲辞全文：
戴伦先生﹕
或者我应该叫你做Ｂｏｂ。你好！我首先要恭喜你，你所作的金曲《Ｌｉｋｅ ａ Ｒｏｌｌｉｎｇ Ｓｔｏｎｅ》，被权威的《滚石杂志》选为五十年来最伟大的歌曲。
听说当时一般的歌曲平均长度是三分钟，你这首长达六分钟的《Ｌｉｋｅ ａ Ｒｏｌｌｉｎｇ Ｓｔｏｎｅ》，若不是你坚持，一早被雪藏了。我佩服你创新的精神，亦欣赏你这份艺术家的执着。你知道吗﹖七十年代的时候，我留学美国，亦有一段时期，凭着一把结他，唱着你的歌，卖艺维生。我常常对我的朋友说，是音乐养大了我。
香港发展艺术的窘境
但是，在香港，要发展艺术，实在是非常困难的！香港这个弹丸之地，欠缺天然资源，却能成为世界上举足轻重的金融中心。这个成果，是我们牺牲了许多宝贵的东西去换取回来的。为了发展经济，我们兴建厂房、写字楼和住宅，许多有纪念价值的文物建筑都要拆卸。香港生活节拍紧凑，市民营营役役，精神与体力都给工作用尽了，又何来馀暇欣赏与追求艺术文化呢﹖为了尽用有限的土地，有些地区的文娱设施，坐落在综合市政大楼街市楼上，在图书馆看书的同时，隐约还可以闻到楼下街市传来阵阵的鱼腥味。这又难免会伤了许多文艺界朋友的心。
这种种的问题，身为文化官员的我，自然知道，而且知得比任何人都清楚。但是，僧多粥少，文化艺术要与其它项目竞逐资源，赢面从来都不是很高的。难道可以说，为了发展文化艺术，我们可以撇下社会福利不管？难道说我们可以不改善医疗生？难道说教育无需发展了﹖环境不用保护了？消防、警察和海关可以大量的削减？这些统统都要让路，或统统都要冻结开支，所有的新增的资源都拿来发展文化艺术，保护旧区文物？但是，事实不可以，我也自问亦不敢这样游说我的同事。我只可以说，文化艺术是我们众多公共政策中的一个范畴，需要与其它范畴一样，公平竞争资源。
西九龙文娱艺术区是一个契机
西九龙文娱艺术区发展是一个契机，因为以这一块土地来发展文化艺术，等于向文化艺术投入了很多额外的资源，实在应该好好珍惜和把握。一下子，香港会多了博物馆、多了美术馆、多了剧院、多了演艺场地，更会有额外的资金投放于文化艺术界。我知道，到目前为止，已经有一些艺团受到邀请，将来会在西九龙成为驻场艺团。这些艺团，从此有了自己排练的地方，也多了演出场地。不久前，戏剧导演蔡锡昌先生执演的一出话剧，票房相当好，一众台前幕后工作人员，辛苦了大半年，但是却因为场地的关系，正式的上演时间却只有三、四场，大家都很感叹。我明白香港艺术工作者有怨气，我自己也感到无奈。我也希望好的话剧，可以一连串的十四场，甚至四十场般的演下去。
对香港的文化艺术发展来说，西九龙文娱艺术区是一个千载难逢的良机。在香港，以艺术为职业的，是少数的有心人，好不容易找到少少的资助，即使全部用在表演上，还是不足够的，又哪里有馀力顾及宣传与市场推广呢﹖香港艺术文化未能在国际上普遍打响名堂，不可以说是香港艺术文化素质的问题，只可以说，我们没有足够的资源处理市场宣传。很多香港的画家，他们的作品足以到国际大型展览会叫人惊艳的，但是，就是画廊代理关系未成熟，发展苦无门路呀！香港很多歌星、明星，因为得力于合适的形象管理和业务管理，终能风靡一时。商业与艺术结合，从来不是坏的事情，我们怕的只是结合不到而已。所谓不怕货比货，最怕没有机会出货。事实上，商业性的宣传、市场推广、形象管理及业务管理，对于香港艺术文化的更上层楼，是能起一定作用的。
对香港整体经济来说，西九龙文娱艺术区，同样是一个良机。全球的经济体系正从以国家为基础转为以“城市—地区”为基础，甚至有人预测将来全球的经济将受三十多个“城市—地区”控制，而拥有活泼多元的世界性文化生活的城市，才能吸引国际流动资本和专业人才，帮助一个城市于全球化的环境上站稳脚步。所以，西九龙文娱艺术区，不但能帮到艺术界，亦能提升整体香港的竞争力。
不要说意气的话
有人说﹕“西九龙的文娱中心，搞得出甚么名堂？想也不敢想，专心发展地产项目，一起赚快钱，比较适合香港这个地方”。我相信这是一时的意气说话，这绝对不是我们愿意见到的愿景。我们以香港为家，我们的下一代也将以香港为家。香港的兴衰荣辱，绝对是我们所关心的，所在乎的。
戴伦先生，我又再想起另一首你的歌了︰《Ｔｈｅ Ｔｉｍｅｓ Ｔｈｅｙ Aｒｅ A- Cｈａｎｇｉｎ'》，中文名应该是《时代在转替中》。物换星移，时代的巨轮滚滚向前，就让我们把握这个千载难逢的良机，接受新时代的挑战。
你的歌迷
何志平
完
二○○四年十二月十八日（星期六）