为中环注入新元素 提升区域活力(附图)

  ​发展局今日(十月二十三日)表示,政府于二○二五年《施政报告》公布分阶段美化兰桂坊及附近街道,项目首阶段已如期于万圣节前完成。由即日(十月二十三日)晚上七时起,访客可在美化后的兰桂坊欣赏全新光影艺术,以及由本地街头艺术家创作的涂画,感受独特的万圣节气氛。

  发展局发言人表示:「美化兰桂坊首阶段工作可以顺利完成,有赖公私营通力合作,特别是得到兰桂坊协会大力支持,以及各政府部门积极参与,当中包括建筑署、土木工程拓展署、渠务署、食物环境卫生署、路政署及规划署。各部门运用自身资源多走一步,体现众志成城的团队精神,以惠及市民、旅客与商户为目标。」

  光影艺术结合创新的投影技术和灯光效果,逢星期五、六、日及公众假期,晚上七时至翌日凌晨二时上演,以德己立街石墙及附近路面为舞台,营造空间与视觉的互动效果。光影艺术片段历时约三分钟,以每十分钟一次的形式滚动播放。首映主题为万圣节,随后会因应不同节日和活动更换主题,为访客带来源源不绝的新鲜感和惊喜。

  另外,兰桂坊协会特别聘请街头艺术创作团队「All in One」,于德己立街毗邻的挡土墙创作大型涂画。该涂画以兰桂坊的「今昔蜕变」为主题,由德己立街一直延伸至荣华里,总长度达43米,将成为兰桂坊新兴打卡点。涂画稍后会附设二维条码(QR Code),方便访客透过手机或智能装置,了解更多关于兰桂坊这个名闻遐迩、昼夜不息的玩乐天堂的资讯。

  兰桂坊协会亦将于十月二十四日及十月三十一日,在兰桂坊举行万圣节活动。届时,市民和游客可换上创意节日造型,于街区内欣赏光影艺术及涂画等特色艺术装置,沉浸在兰桂坊充满活力的节庆体验之中。

  发言人说:「这只是兰桂坊升级至『版本2.0』的起步点。位于兰桂坊小径、兰桂坊休憩处旁的兰桂坊垃圾收集站亦快将完成外观美化,以更好融合附近城市设计;我们亦会于二○二七年年中开始陆续完成兰桂坊核心范围内其余行车路的重铺工程。此外,发展局将于二○二七年第一季为部署第二阶段的美化工作推展『社区营造』顾问研究。我期待在两阶段工作完毕后,兰桂坊可升级蜕变,吸引更多人流。」

  兰桂坊一直是香港具标志性的餐饮和夜生活娱乐地标。为了提升兰桂坊的环境和吸引访客,政府分阶段开展该区的美化工作。第一阶段包括以特色图案重铺兰桂坊核心范围的行人路和行车路面,营造与别不同的氛围,为平凡的街道景观带来不一样的视觉体验。第二阶段工作范围包括兰桂坊核心范围以外的附近街道,涉及威灵顿街、摆花街及砵典乍街等。根据初步构思,第二阶段计划将包含更多设计元素,包括优化和安里街道设施及可以用作露天剧场的乐庆里休憩处、改善区内的行人导向标示、提升与砵典乍街在吸引人流方面的协同效应等。

  同时间,经发展局提供政策支持和促成部门审批,有大型装置在中环干诺道中及毕打街交界登场,有关商厦的业权人亦出资扩阔毕打街的一段行人路,以增加行人的易行度。以上两项工作都展示政府于二○二六年《施政报告》中有关更新中环,让香港第一代核心商业区承旧焕新的决心。
 
完

2026年10月23日(星期五)
香港时间15时00分

发展局今日(十月二十三日)表示,美化兰桂坊及附近街道项目首阶段完成。图示以特色图案重铺的兰桂坊核心范围行车路面。发展局今日(十月二十三日)表示,美化兰桂坊及附近街道项目首阶段完成。图示以兰桂坊「今昔蜕变」为主题创作的大型涂画。发展局今日(十月二十三日)表示,美化兰桂坊及附近街道项目首阶段完成。图示以万圣节为主题的光影艺术片段截图,片段将于兰桂坊德己立街石墙滚动播放。


返回