新田社区隔离设施排污系统七日竣工

为应对第五波新冠疫情,发展局成立专班,配合内地援建团队全速推展各个社区隔离及治疗设施。其中,渠务署和承建商在七日内,成功为新田社区隔离设施接驳新建公共排污系统。今次,我邀请渠务署前线同事讲解这项抗疫紧急任务的细节、挑战及感受。

新田社区隔离设施的公共排污系统工程包括建造一所污水泵房和铺设1.8公里长的双管加压污水渠(即铺设总长3.6公里的喉管),把隔离设施内的污水送往落马洲管制站内的污水处理设施。排污系统的兴建过程充满挑战,包括需要大量人手、筹集物料、选定泵房位置、短时间内完成泵房设计等。

约200人24小时工作

是次工程时间紧迫,渠务署工程管理部工程师吴霆康表示,相约规模的工程一般要以月计才能完成,而署方动用三间承建商合共约200人,于新田社区隔离设施24小时工作,令污水系统于七日竣工。

改变原定走线 节省工程时间

规划加压污水管的走线是一大挑战。吴霆康表示,总长3.6公里、直径200毫米的加压污水管,原定走线是横过主干道新深路,涉及封路、挖掘、铺喉、回填、重铺路面多重工序,需时最少两星期。幸好工程团队群策群力,最终找到替代路线,避免影响路面交通,并大大节省工程时间。

另外,疫情期间,物料供应十分紧绌。3.6公里长的加压污水管物料足足相等于9条运动场跑道的长度,除了向5间不同物料供应商采购外,还需向渠务署的污水处理设施及水务署筹集物料。

施工品质是重要一环

虽然时间紧迫,但施工品质仍是大家关注的一环。在污水系统竣工当晚,渠务署辖下不同组别的同事合作测试泵房及加压污水管,以确保整个系统没有渗漏问题。吴霆康说,当晚接近凌晨时分,泵房正式开始运作,数分钟后,收到落马洲管制站污水处理设施同事的电话,确定成功接收新田社区隔离设施的污水时,他和在场的渠务署同事皆松一口气。

不断改良设计及施工程序

至于泵房选址方面,机电工程部工程师罗梓伟表示,署方需要考虑不少因素,包括隔离设施的污水设施分布、周边可用的政府土地、泵房日常维修保养等。同时,署方要在短时间内完成泵房设计,即时采购机电设备及建造物料。其间,团队不断改良设计及施工程序,以期在最短时间内完成工程。

举例说,传统污水泵房湿井一般建于地面以下,但考虑到深层挖掘工程需时较长,故建议把湿井设置在地面上。为加快工程,部分同事于现场与承建商商讨建造的可行性,另外一些同事则同时着手更改设计,可谓与时间竞赛。

工友自愿缩短晚餐和休息时间

新界北渠务部工程师封雪表示,施工方面,团队除了要顾及传统钉板、扎铁、落石屎等土木结构工程,还需与机电工程承建商协调,安装所需喉管、水泵及其他机电设备。前线同事连日来日以继夜赶工,每晚回家休息短短数小时,又马不停蹄返回工地。其中一晚,为了在凌晨前完成最后的落石屎工序,工友皆自愿缩短晚餐和休息时间,全力以赴。

工程能顺利完成,有赖工程团队上下一心。渠务署署长彭雅妮多次亲临工地,为同事打气,感激他们积极参与抗疫工作。罗梓伟表示,很高兴能够以自己的专业知识为香港抗疫出力。吴霆康说,很荣幸能够身为「渠记」的一分子,为香港抗疫出一分力。封雪则想起施工期间,家人给予她莫大的支持,虽然她早出晚归,但小孩总会在她清晨离家前说:「妈妈加油,注意安全!」,给予她很大的动力。

多个社区隔离设施相继落成,令更多确诊市民得到适切隔离,我感谢工务部门同事在这项紧急项目中发挥团队精神,正如同事所说,一个人的抗疫力量是渺小的,当我们齐心协力,团结一致,定能凝聚成一股强大力量,战胜疫情。

 
请按上图观看影片
位于元朗新田的社区隔离设施上月开始运作,提供约720个房间、2 800个隔离床位。
位于元朗新田的社区隔离设施上月开始运作,提供约720个房间、2 800个隔离床位。
渠务署联同承建商在七日内为新田社区隔离设施接驳新建公共排污系统。
渠务署联同承建商在七日内为新田社区隔离设施接驳新建公共排污系统。
施工期间,渠务署署长彭雅妮(左二)多次亲临工地,为同事打气,感激他们积极参与抗疫工作。
施工期间,渠务署署长彭雅妮(右二)多次亲临工地,为同事打气,感激他们积极参与抗疫工作。
渠务署机电工程部工程师罗梓伟表示,兴建污水系统需要考虑不少因素,包括隔离设施的污水设施分布、周边可用的政府土地、泵房日常维修保养等。
渠务署机电工程部工程师罗梓伟表示,兴建污水系统需要考虑不少因素,包括隔离设施的污水设施分布、周边可用的政府土地、泵房日常维修保养等。
渠务署工程管理部工程师吴霆康表示,相约规模的工程一般要以月计才能完成,而署方动用三间承建商合共约200人,24小时工作,令污水系统七日竣工。图中蓝色的喉管为新建排污系统的加压污水渠。
渠务署工程管理部工程师吴霆康表示,相约规模的工程一般要以月计才能完成,而署方动用三间承建商合共约200人,24小时工作,令污水系统七日竣工。图中蓝色的喉管为新建排污系统的加压污水渠。
渠务署新界北渠务部工程师封雪分享,前线工友为了在凌晨前完成最后的落石屎工序,曾自愿缩短晚餐和休息时间,全力以赴。
渠务署新界北渠务部工程师封雪分享,前线工友为了在凌晨前完成最后的落石屎工序,曾自愿缩短晚餐和休息时间,全力以赴。
三位「渠记」同事表示很荣幸,能够以自己的专业知识为香港抗疫出力。左起:吴霆康、罗梓伟、封雪。
三位「渠记」同事表示很荣幸,能够以自己的专业知识为香港抗疫出力。左起:吴霆康、罗梓伟、封雪。
新田社区隔离设施的公共排污系统包括建造一所污水泵房,铺设1.8公里长的双管加压污水渠,安装机电设备等。新田社区隔离设施的公共排污系统包括建造一所污水泵房,铺设1.8公里长的双管加压污水渠,安装机电设备等。
新田社区隔离设施的公共排污系统包括建造一所污水泵房、铺设1.8公里长的双管加压污水渠、安装机电设备等。

2022年4月10日

返回