大城市里有不少小故事，藉着「随笔」这个平台，我希望间中可以分享一下同事们的工作点滴，让大家更了解发展局辖下部门的工作。最近我得知有位印度裔同事，一家三代都在水务署工作，电泵、摩打彷彿成为他生命的一部分。他的名字叫成伟燐（Swindar Singh），现为水务署机电工场的总技术主任，今年是他踏入工务生涯第40年。纵然肤色种族不同，但他形容，水务署如同一个大家庭，同事就像师兄弟，无分彼此。我邀请了他为大家细说其故事。

三代效力水务署　

成伟燐在香港土生土长，说得一口流利的广东话。当初加入水务署是因为受着父亲和祖父的影响。爷爷战前在水务署当看更，父亲就在机器部当技术员，退休前晋升至总技术主任。子承父业，当年中五毕业，成绩平平，不想当一名文员，自己对机器操作又特别感兴趣，与父亲商量后，决定申请做电机学徒，一步步由低做起，后获派到水务署实习，结果在这里一做便大半生。

水务署的电泵摩打负责将水泵到不同的抽水站和滤水厂，再输送至全港各区，如同人类的心脏，将血液泵到身体各部位。成伟燐平日的工作，便是督导同事维修及保养这些电泵摩打，监察其是否正常运作，确保将东江水泵到水塘，再由水塘泵到滤水厂，最后将经过滤的食水泵上配水库，再供给各家各户，为大众提供稳定的食水供应。一环紧扣一环，因此每一个摩打都十分重要，须定时检查，及时进行维修或更换。

难忘经历通宵抢修

谈到40年工务生涯中最难忘的一次经历，成伟燐忆述于1996年，赤鱲角新机场工程正进行得如火如荼，工友发现负责供水给机场及北大屿山工程的其中一个主要电泵摩打突然损坏了，他和多位高级工程师要与时间竞赛，漏夜将一个大型临时电泵运送到长沙泵水站安装。尤记得当年青马大桥还未开通，他们要在短时间内安排由水路运送大型机件至工地，并极速安装妥当。不同部门的同事亦要在临时电机泵房通宵留守，担心万一停水，会对工程进度有很大影响。最后在大家竭尽全力下，成功解决这次突发性事件。　

同事如师兄弟互相照应

对于以少数族裔身份在港工作，加入政府多年，有何感受？成伟燐表示，在政府工作多年，同事从来不会因他的肤色种族而对他有偏见，水务署就像一个大家庭，与同事的关系如同师兄弟般，大家互相照应。反而他打趣地说，有不少人对机电行业不太认识，以为在水务署工作便一定是维修水喉，事实上部门是有不同工种的。

不论出身把握机会

成伟燐学徒出身，现已晋升至总技术主任。他寄语有意入行的年轻人，只要肯搏肯捱，机会就在眼前。学业成绩理想的同学固然较易当上工程师，但成绩未如理想的也可以靠其他途径闯出另一片天，但过程中无可避免要付出更多努力。他说，维修工作要「落手落脚」去做，弄至满身机油味，肮脏邋遢可谓等閒事，也可说是必经的阶段。

成伟燐还专程带大家参观以前两父子曾工作的地方－现时全港最大的沙田滤水厂。由于新落成公营及私人房屋发展项目会增加食水的需求，沙田滤水厂（南厂）正进行原地重置工程，分两阶段进行，即前期工程及主项工程，以提升滤水量，由每日的36.4万立方米增加至55万立方米。前期工程已经展开，包括进行行政大楼地盘平整、兴建后勤中心、水力发电设施和通道，以及重置供电房等，而主项工程现正处于设计阶段。

年轻人只要对机电行业有兴趣，不妨考虑报读职业训练局的课程，参加学徒及其他训练计划，加入水务署或其他部门，发挥所长，建立自己的事业阶梯，并贡献社会，服务大众。