Replies to initial written questions raised by Finance Committee Members
in examining the Estimates of Expenditure 2004-05

Director of Bureau : Secretary for Housing, Planning and Lands
Session No. : 13

Reply
Serial No.
Question
Serial No.
Name of Member Head Programme
HPLB(PL)001 (PDF) 1674 CHAN Kam-lam 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)002 (PDF) 0063 CHAN Yuen-han 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)003 (PDF) 0064 CHAN Yuen-han 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)004 (PDF) 0065 CHAN Yuen-han 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)005 (PDF) 0066 CHAN Yuen-han 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)006 (PDF) 0067 CHAN Yuen-han 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)007 (PDF) 0068 CHAN Yuen-han 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)008 (PDF) 1083 HO Chun-yan, Albert 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)009 (PDF) 1086 HO Chun-yan, Albert 138 Director of Bureau's Office
HPLB(PL)010 (PDF) 0086 HO Sau-lan, Cyd 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)011 (PDF) 1518 IP Kwok-him 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)012 (PDF) 0172 LAU Ping-cheung 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)013 (PDF) 0173 LAU Ping-cheung 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)014 (PDF) 0050 LAU Wong-fat 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)015 (PDF) 0051 LAU Wong-fat 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)016 (PDF) 0912 LEE Chu-ming, Martin 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)017 (PDF) 0997 LEUNG LAU Yau-fun, Sophie 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)018 (PDF) 0847 SIN Chung-kai 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)019 (PDF) 0848 SIN Chung-kai 138 Director of Bureau's Office
HPLB(PL)020 (PDF) 0849 SIN Chung-kai 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)021 (PDF) 0850 SIN Chung-kai 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)022 (PDF) 1291 SIN Chung-kai 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)023 (PDF) 0814 TANG Siu-tong 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)024 (PDF) 1469 TIEN Pei-chun, James 138 Buildings, Lands and Planning
HPLB(PL)025 (PDF) 1675 CHAN Kam-lam 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)026 (PDF) 1061 CHAN Wai-yip, Albert 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)027 (PDF) 1250 CHAN Yuen-han 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)028 (PDF) 1017 CHOW LIANG Shuk-yee, Selina 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)029 (PDF) 1018 CHOW LIANG Shuk-yee, Selina 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)030 (PDF) 1019 CHOW LIANG Shuk-yee, Selina 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)031 (PDF) 1020 CHOW LIANG Shuk-yee, Selina 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)032 (PDF) 0900 CHU Yu-lin, David 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)033 (PDF) 0901 CHU Yu-lin, David 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)034 (PDF) 0643 FUNG Kin-kee, Frederick 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)035 (PDF) 1215 FUNG Kin-kee, Frederick 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)036 (PDF) 1216 FUNG Kin-kee, Frederick 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)037 (PDF) 1217 FUNG Kin-kee, Frederick 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)038 (PDF) 0559 HO Chun-yan, Albert 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)039 (PDF) 1087 HO Chun-yan, Albert 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)040 (PDF) 1088 HO Chun-yan, Albert 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)041 (PDF) 0718 IP Kwok-him 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)042 (PDF) 1652 IP Kwok-him 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)043 (PDF) 1653 IP Kwok-him 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)044 (PDF) 1654 IP Kwok-him 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)045 (PDF) 0168 LAU Ping-cheung 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)046 (PDF) 0169 LAU Ping-cheung 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)047 (PDF) 0613 LEUNG Fu-wah 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)048 (PDF) 1014 LEUNG LAU Yau-fun, Sophie 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)049 (PDF) 1015 LEUNG LAU Yau-fun, Sophie 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)050 (PDF) 1304 LI Ka-cheung, Eric 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)051 (PDF) 1451 LI Wah-ming, Fred 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)052 (PDF) 0005 SHEK Lai-him, Abraham 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)053 (PDF) 0685 SHEK Lai-him, Abraham 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)054 (PDF) 0686 SHEK Lai-him, Abraham 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)055 (PDF) 1643 TAM Yiu-chung 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)056 (PDF) 1644 TAM Yiu-chung 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)057 (PDF) 1479 TIEN Pei-chun, James 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)058 (PDF) 1523 WONG Yung-kan 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)059 (PDF) 1681 YEUNG Yiu-chung 82 Buildings and Building Works
HPLB(PL)060 (PDF) 0820 TANG Siu-tong 43 Site Formation and Reclamation
HPLB(PL)061 (PDF) 1527 WONG Yung-kan 43 Site Formation and Reclamation
HPLB(PL)062 (PDF) 1059 CHAN Wai-yip, Albert 42 Mechanical engineering installations safety
HPLB(PL)063 (PDF) 0811 LAU Kin-yee, Miriam 42 Mechanical engineering installations safety
HPLB(PL)064 (PDF) 1158 LEUNG Fu-wah 42 Mechanical engineering installations safety
HPLB(PL)065 (PDF) 0950 LI Fung-ying 42 Mechanical engineering installations safety
HPLB(PL)066 (PDF) 1672 CHAN Kam-lam 91 -
HPLB(PL)067 (PDF) 0069 CHAN Yuen-han 91 -
HPLB(PL)068 (PDF) 0070 CHAN Yuen-han 91 -
HPLB(PL)069 (PDF) 0071 CHAN Yuen-han 91 -
HPLB(PL)070 (PDF) 0074 CHAN Yuen-han 91 Land Administration
HPLB(PL)071 (PDF) 0019 FUNG Kin-kee, Frederick 91 Survey and Mapping
HPLB(PL)072 (PDF) 1089 HO Chun-yan, Albert 91 Survey and Mapping
HPLB(PL)073 (PDF) 1090 HO Chun-yan, Albert 91 Land Administration
HPLB(PL)074 (PDF) 1091 HO Chun-yan, Albert 91 Land Administration
HPLB(PL)075 (PDF) 1092 HO Chun-yan, Albert 91 Land Administration
HPLB(PL)076 (PDF) 1513 IP Kwok-him 91 Land Administration
HPLB(PL)077 (PDF) 1515 IP Kwok-him 91 Land Administration
HPLB(PL)078 (PDF) 1516 IP Kwok-him 91 Land Administration
HPLB(PL)079 (PDF) 0164 LAU Ping-cheung 91 Land Administration
HPLB(PL)080 (PDF) 0165 LAU Ping-cheung 91 Land Administration
HPLB(PL)081 (PDF) 0166 LAU Ping-cheung 91 Survey and Mapping
HPLB(PL)082 (PDF) 0167 LAU Ping-cheung 91 Survey and Mapping
HPLB(PL)083 (PDF) 1204 LAU Ping-cheung 91 Land Administration
HPLB(PL)084 (PDF) 0054 LAU Wong-fat 91 Land Administration
HPLB(PL)085 (PDF) 0055 LAU Wong-fat 91 Land Administration
HPLB(PL)086 (PDF) 0359 LEUNG Fu-wah 91 -
HPLB(PL)087 (PDF) 0360 LEUNG Fu-wah 91 -
HPLB(PL)088 (PDF) 0471 LEUNG Fu-wah 91 Land Administration
HPLB(PL)089 (PDF) 0951 LI Fung-ying 91 Land Administration
HPLB(PL)090 (PDF) 1645 TAM Yiu-chung 91 Land Administration
HPLB(PL)091 (PDF) 1646 TAM Yiu-chung 91 Land Administration
HPLB(PL)092 (PDF) 1452 TIEN Pei-chun, James 91 -
HPLB(PL)093 (PDF) 1453 TIEN Pei-chun, James 91 -
HPLB(PL)094 (PDF) 1535 WONG Yung-kan 91 Land Administration
HPLB(PL)095 (PDF) 1680 YEUNG Yiu-chung 91 Land Administration
HPLB(PL)096 (PDF) 1668 CHAN Kam-lam 118 -
HPLB(PL)097 (PDF) 1229 CHAN Yuen-han 118 Territorial and Sub-regional Planning
HPLB(PL)098 (PDF) 1230 CHAN Yuen-han 118 Territorial and Sub-regional Planning; Technical Services
HPLB(PL)099 (PDF) 1231 CHAN Yuen-han 118 District Planning
HPLB(PL)100 (PDF) 1232 CHAN Yuen-han 118 District Planning
HPLB(PL)101 (PDF) 1233 CHAN Yuen-han 118 District Planning
HPLB(PL)102 (PDF) 1234 CHAN Yuen-han 118 District Planning
HPLB(PL)103 (PDF) 1235 CHAN Yuen-han 118 Ordinance Review
HPLB(PL)104 (PDF) 1236 CHAN Yuen-han 118 District Planning; Technical Services
HPLB(PL)105 (PDF) 1016 CHOW LIANG Shuk-yee, Selina 118 District Planning
HPLB(PL)106 (PDF) 0179 HO Chung-tai, Raymond 118 District Planning
HPLB(PL)107 (PDF) 1655 IP Kwok-him 118 District Planning ; Technical Services
HPLB(PL)108 (PDF) 1656 IP Kwok-him 118 Technical Services
HPLB(PL)109 (PDF) 0175 LAU Ping-cheung 118 Technical Services
HPLB(PL)110 (PDF) 0176 LAU Ping-cheung 118 District Planning; Technical Services
HPLB(PL)111 (PDF) 0177 LAU Ping-cheung 118 Territorial and Sub-regional Planning
HPLB(PL)112 (PDF) 1754 LAU Ping-cheung 118 District Planning
HPLB(PL)113 (PDF) 1585 LEUNG Fu-wah 118 -
HPLB(PL)114 (PDF) 1616 LEUNG LAU Yau-fun, Sophie 118 Territorial and Sub-regional Planning
HPLB(PL)115 (PDF) 0771 LI Ka-cheung, Eric 118 District Planning
HPLB(PL)116 (PDF) 0772 LI Ka-cheung, Eric 118 Territorial and Sub-regional Planning; District Planning; Technical Services
HPLB(PL)117 (PDF) 0812 TANG Siu-tong 118 District Planning
HPLB(PL)118 (PDF) 1413 WONG Sing-chi 118 Town Planning Information Services
HPLB(PL)119 (PDF) 1420 WONG Sing-chi 118 Territorial and Sub-regional Planning
HPLB(PL)120 (PDF) 1533 WONG Yung-kan 118 Territorial and Sub-regional Planning
HPLB(PL)121 (PDF) 1536 WONG Yung-kan 118 District Planning
HPLB(PL)122 (PDF) 1517 IP Kwok-him 110 -
HPLB(PL)123 (PDF) 1422 WONG Sing-chi 110 Provision of Land and Infrastructure
HPLB(PL)124 (PDF) 1423 WONG Sing-chi 110 Provision of Land and Infrastructure
HPLB(PL)125 (PDF) 1534 WONG Yung-kan 110 Provision of Land and Infrastructure
HPLB(PL)126 (PDF) 1734 LAU Chin-shek 701 -
HPLB(PL)127 (PDF) 1424 WONG Sing-chi 701 -
HPLB(PL)128 (PDF) 1762 LI Wah-ming, Fred 707 -
S-HPLB(PL)001 (PDF) S040 CHAN Yuen-han 82 Buildings and Building Works
Get Acrobat Reader Viewing of the documents (PDF format) above requires Adobe Acrobat Reader which can be downloaded at http://www.adobe.com/.