昂坪興建首間三級污水處理廠

渠務署批出一份價值二億三千三百萬元的工程合約,在大嶼山昂坪興建全港首間三級污水處理廠。

渠務署署長張達烱今日(八月二十七日)在簽約儀式後,向傳媒簡介工程內容時表示,為保護這環境敏感地帶和石壁水塘集水區及其他接收水域的水質,因此在昂坪收集的污水,將採用三級程度處理。

張達烱說:「為確保昂坪污水處理廠廠房與四周環境和諧融合,我們會特別注意污水處理廠的美學設計。」

他補充:「昂坪污水處理廠會採用順序分批式反應器技術、雙濾層濾池及消毒程序,以減少污水中的有機污染物、懸浮固體、營養物及病原微生物至極低水平。」

渠務署署長張達烱今日與基利-利達-堅穩聯營組成的承建商代表簽訂合約。負責這工程合約的顧問工程師為奧雅納工程顧問公司。這份合約是昂坪污水收集系統計劃的一部分,工程約於兩年後完成。


除建造昂坪三級污水處理廠外,工程並包括興建長約200米、直徑500毫米、接駁至昂坪的公廁及昂坪吊車站和相關旅遊發展項目的污水幹渠。

另外,亦會興建一條由昂坪污水處理廠至大嶼山南面東灣,長5.7公里、直徑200毫米的雙管式廢水輸送管道,以及污水循環再用供應系統。

張達烱表示,經昂坪污水處理廠處理後的廢水,水質較佳,為推行廢水循環再用試驗計劃提供契機。

他補充:「部份經處理後的廢水將會循環再用,輸送至昂坪多個公廁及昂坪吊車站作沖廁用途。」

他說:「該試驗計劃,可為政府提供資料及實際經驗,有助於在技術和運作上,進一步檢討及評估在香港更廣泛地使用廢水的可行性。」

二○○三年八月二十七日(星期三)


返回