以下為今日（十月三十一日）立法會會議上劉江華議員的提問和發展局局長林鄭月娥的書面答覆：

問題：

政府可否告知本會：

（一）　過去兩年，平均每月分別發生多少宗食水管及鹹水管爆裂，並引致暫停食水及鹹水供應的事故；那些公共屋邨受該等事故影響較為嚴重，以及原因為何；

（二）　對於個別受影響較嚴重的公共屋邨，政府會否採取措施減少暫停食水或鹹水供應對有關居民造成的不便；及

（三）　水務署正分階段進行的大型更換及修復水管計劃的最新進展為何？

答覆：

主席女士：

（一）　過去兩年，由水務署負責管理及維修的水管，因爆裂而導致需暫停供水的事故，每月平均有１１１宗，其中導致暫停食水供應的有５０宗，而導致暫停鹹水供應的則有６１宗。

受上述水管爆裂事故影響的公共屋邨中，停水次數較多的屋邨計有荃灣的大窩口邨（平均每年３．５次）、九龍的黃大仙下邨（平均每年２．５次）、沙田的瀝源邨（平均每年２．５次）、秀茂坪的順利邨與相鄰的順安邨及順天邨（平均每年１．５次）、和葵涌的石籬邨（平均每年１．５次）。以上受影響的公共屋邨大部份為暫停鹹水供應，約佔總數的７５％，而暫停食水供應則約佔２５％。

為確保可盡快恢復食水供應，水務署的水管搶修工作，如有需要在夜間仍會繼續進行。根據記錄，因食水管爆裂而導致的停水時間平均為６．８個小時。至於鹹水供應方面，搶修工作一般會避免在晚上進行，以免影響市民休息，故停水的時間會較長。

水管老化一般是水管爆裂的主要原因，老化水管在受到外在因素（例如重型車輛或鄰近的掘坑工程等）影響時，尤其容易出現漏水甚至爆裂的情况。

（二）　當發生水管爆裂事故時，水務署會在搶修水管的同時，與房屋署屋邨職員緊密聯絡並採取即時措施，在屋邨附近設置臨時供水點，例如調派水車及水箱，為居民提供緊急供水。屋邨職員亦會於事故期間，向住戶通報有關臨時供水安排及搶修工程進度等。

於恢復正常供水後，水務署會進行評估，按需要以小型工程項目的方式進行各種改善措施，例如局部更換問題最嚴重的老化水管以減少爆裂的機會，或在水管適當位置加裝水掣，以縮窄一旦水管爆裂時所影響的範圍，盡量減少對市民的不便。

（三）　水務署現正在全港各區分四個階段更換及修復約３，０００公里的老化水管。

首兩個階段的工程已經展開，餘下的兩個階段亦會分別於２００８年及２０１１年動工。現已完成更換及修復長約３７０公里的水管，正在施工的水管長約９８０公里，正在進行詳細設計工作的水管長約８００公里，而餘下約８５０公里水管的工程則正進行規劃，預計所有更換及修復工作可在２０１５年完成。

完

２００７年１０月３１日（星期三）
香港時間１４時３１分

立法會質詢及答覆