發展與保育並非對立，一直以來，我們力求在持續發展和文物保育兩者之間取得平衡，而香港確實有很多具歷史價值的建築物，需要我們去用心保存、活化、善用。我想借此為大家介紹早前公布最新一期、即第五期的《活化歷史建築伙伴計劃》（活化計劃），今次獲選的四幢歷史建築分別是：中環舊域多利軍營羅拔時樓、粉嶺聯和市場、元朗前流浮山警署，以及屯門前哥頓軍營Watervale House。由於每幢歷史建築各具特色和價值，歡迎有興趣的非牟利機構踴躍提交活化建議，為這批歷史建築注入新生命，並供市民大眾享用。

政府一直對保育歷史建築有承擔，自2007年起，我們先後預留了24億元，支持及推動活化計劃，加強文物保育工作。活化計劃的目的，是希望透過創新的方法保存和善用政府擁有的歷史建築，將之活化成獨特的文化地標；與此同時，推動市民積極參與保育工作；支持社企發展和在地區創造就業機會。

首四期共15個活化項目現正處於不同的發展和落實階段，其中8個項目已全面投入服務，分別是第一期的前北九龍裁判法院、舊大澳警署、雷生春、芳園書室、美荷樓和前荔枝角醫院，以及第二期的舊大埔警署和石屋。在已營運的項目中，有四個項目更獲頒聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎，分別是由前北九龍裁判法院活化為薩凡納藝術設計學院香港分校的項目；由舊大澳警署活化為大澳文物酒店的項目；由美荷樓活化為YHA美荷樓青年旅舍的項目；以及由舊大埔警署活化為綠匯學苑的項目，可見國際社會對我們保育工作的認同和肯定。餘下的七個項目，預計將有三個活化工程可於2017年完成，另有四個則將於2018年至2019年間完成。

活化計劃持之以恆
　
至於第五期活化計劃，當中舊域多利軍營羅拔時樓是一級歷史建築，建於1900年代初，原址曾是已婚軍人宿舍，於1986年至2013年期間曾用作精神康復者宿舍。聯和市場建於1951年，是三級歷史建築，亦是當時新界區規模最大的市場，供應瓜菜鮮魚等日常所需，該處曾為電影《每當變幻時》之取景場地，相信較為港人熟悉。前流浮山警署也是三級歷史建築，建於1962年，曾是警隊用來監視和打擊非法入境者的前哨站和行動基地。前哥頓軍營Watervale House則建於1933年，是二級歷史建築，該建築原是私人住宅，其後英國軍部於1959年購買該建築並用作軍官會所。

無論屬於哪一個評級，以上的歷史建築都有各自的建築特色、故事和歷史，值得好好保存活化。我們對活化用途持開放態度，希望集合民間智慧，為它們尋找到多元化及具創意的用途。在選出合適方案後，我們會向立法會申請撥款進行復修及活化工程，並會全力支援相關的非牟利機構持續營運，在有需要時為每個項目提供不超過500萬元的財政支持。

為4幢歷史建築舉辦開放日和工作坊

我們將於12月13至16日為第五期活化計劃下的四幢歷史建築舉辦開放日，讓有意申請的非牟利機構參觀，並提供導賞服務；亦會於明年1月9日舉行工作坊，讓非牟利機構了解申請手續和評審準則。至於申請指引、表格、載有四幢建築物歷史背景及保育指引的資料冊，以及其他相關資料，可於香港添馬添美道2號政府總部西翼19樓發展局文物保育專員辦事處索取，或於https://www.heritage.gov.hk/下載。截止申請日期為明年3月23日中午12時。

繼續全方位進行保育

活化計劃只是我們保育工作的其中一項，我們於2016年預留了5億元，成立「保育歷史建築基金」，以資助公眾教育、社區參與和宣傳活動，以及學術研究，並將政府現時有關歷史建築保育的部分措施和工作，包括活化計劃和維修資助計劃，納入基金的資助範圍。我們同時成立了一個主要由非官方人士組成的「保育歷史建築諮詢委員會」，就保育歷史建築基金的運作向政府提供意見。

此外，政府早於2009年便公布「保育中環」措施，由八個饒富創意的項目組成，其中包括荷李活道前已婚警察宿舍和中區警署建築群。荷李活道前已婚警察宿舍已改造成為標誌性的創意中心「元創方」（PMQ)，而三組古蹟建築物組成的中區警署建築群，正透過與香港賽馬會以合作夥伴形式活化，將給公眾提供一處結合文物、當代藝術和消閒設施的文化活動空間。
　　
另外，發展局文物保育專員辦事處自2008年8月推出維修資助計劃，向私人擁有已評級歷史建築的業主提供資助，以進行維修工程，使這些歷史建築不致因日久失修而破損。經諮詢保育歷史建築諮詢委員會，辦事處將每項維修資助計劃的資助上限由原本的100萬元增加至200萬元；並放寬資助範圍，讓租用政府擁有的法定古蹟或已評級歷史建築的非牟利機構申請。

我們明白市民對文物保育很有期望，我們會繼續虛心聆聽不同持份者的想法，把保育工作做得更好。