Replies to initial written questions raised by Finance Committee Members
in examining the Estimates of Expenditure 2006-07
Director of Bureau : Secretary for Housing, Planning and Lands
Session No. : 13
| Reply Serial No. |
Question Serial No. |
Name of Member | Head | Programme |
|---|---|---|---|---|
| HPLB(PL)001 (PDF) |
1421
|
CHAN Wai-yip, Albert
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)002 (PDF) |
1536
|
CHAN Wai-yip, Albert
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)003 (PDF) |
1235
|
CHAN Yuen-han
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)004 (PDF) |
1236
|
CHAN Yuen-han
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)005 (PDF) |
1904
|
CHEUNG Hok-ming
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)006 (PDF) |
1905
|
CHEUNG Hok-ming
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)007 (PDF) |
1906
|
CHEUNG Hok-ming
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)008 (PDF) |
1907
|
CHEUNG Hok-ming
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)009 (PDF) |
1409
|
FUNG Kin-kee, Frederick
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)010 (PDF) |
1505
|
FUNG Kin-kee, Frederick
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)011 (PDF) |
1506
|
FUNG Kin-kee, Frederick
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)012 (PDF) |
1515
|
FUNG Kin-kee, Frederick
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)013 (PDF) |
1517
|
FUNG Kin-kee, Frederick
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)014 (PDF) |
0599
|
HO Chung-tai, Raymond
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)015 (PDF) |
1415
|
HO Chun-yan, Albert
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)016 (PDF) |
1416
|
HO Chun-yan, Albert
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)017 (PDF) |
1417
|
HO Chun-yan, Albert
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)018 (PDF) |
0283
|
KWOK Ka-ki
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)019 (PDF) |
0284
|
KWOK Ka-ki
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)020 (PDF) |
0285
|
KWOK Ka-ki
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)021 (PDF) |
0697
|
KWOK Ka-ki
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)022 (PDF) |
1376
|
KWOK Ka-ki
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)023 (PDF) |
1377
|
KWOK Ka-ki
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)024 (PDF) |
1378
|
KWOK Ka-ki
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)025 (PDF) |
0650
|
LAM Wai-keung, Daniel
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)026 (PDF) |
2326
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)027 (PDF) |
2327
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)028 (PDF) |
1429
|
TIEN Pei-chun, James
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)029 (PDF) |
2126
|
WONG Kwok-hing
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| HPLB(PL)030 (PDF) |
1547
|
CHAN Wai-yip, Albert
|
22
|
Animal, Plant and Fisheries Regulation and Technical Services
|
| HPLB(PL)031 (PDF) |
1549
|
CHAN Wai-yip, Albert
|
22
|
Animal, Plant and Fisheries Regulation and Technical Services
|
| HPLB(PL)032 (PDF) |
2212
|
CHAN Kam-lam
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)033 (PDF) |
2213
|
CHAN Kam-lam
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)034 (PDF) |
0293
|
CHAN Wai-yip, Albert
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)035 (PDF) |
1190
|
CHEUNG Hok-ming
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)036 (PDF) |
1897
|
CHEUNG Hok-ming
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)037 (PDF) |
1898
|
CHEUNG Hok-ming
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)038 (PDF) |
1899
|
CHEUNG Hok-ming
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)039 (PDF) |
1900
|
CHEUNG Hok-ming
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)040 (PDF) |
0135
|
FUNG Kin-kee, Frederick
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)041 (PDF) |
0136
|
FUNG Kin-kee, Frederick
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)042 (PDF) |
0137
|
FUNG Kin-kee, Frederick
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)043 (PDF) |
0138
|
FUNG Kin-kee, Frederick
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)044 (PDF) |
0139
|
FUNG Kin-kee, Frederick
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)045 (PDF) |
1035
|
LAU Wong-fat
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)046 (PDF) |
1036
|
LAU Wong-fat
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)047 (PDF) |
1450
|
LEE Kok-long, Joseph
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)048 (PDF) |
1451
|
LEE Kok-long, Joseph
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)049 (PDF) |
1457
|
LEE Kok-long, Joseph
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)050 (PDF) |
1458
|
LEE Kok-long, Joseph
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)051 (PDF) |
1459
|
LEE Kok-long, Joseph
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)052 (PDF) |
2233
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)053 (PDF) |
2234
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)054 (PDF) |
1199
|
MA Lik
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)055 (PDF) |
1200
|
MA Lik
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)056 (PDF) |
2215
|
MA Lik
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)057 (PDF) |
0066
|
TAM Heung-man
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)058 (PDF) |
2089
|
TAM Heung-man
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)059 (PDF) |
2090
|
TAM Heung-man
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)060 (PDF) |
1460
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)061 (PDF) |
1461
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)062 (PDF) |
1462
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)063 (PDF) |
1463
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)064 (PDF) |
1464
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)065 (PDF) |
1465
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)066 (PDF) |
1466
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)067 (PDF) |
1467
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)068 (PDF) |
1468
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)069 (PDF) |
1469
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)070 (PDF) |
1470
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)071 (PDF) |
1471
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)072 (PDF) |
1472
|
TO Kun-sun, James
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| HPLB(PL)073 (PDF) |
0608
|
CHAN Wai-yip, Albert
|
33
|
Provision of Land and Infrastructure
|
| HPLB(PL)074 (PDF) |
0977
|
HO Chun-yan, Albert
|
33
|
Provision of Land and Infrastructure
|
| HPLB(PL)075 (PDF) |
0978
|
HO Chun-yan, Albert
|
33
|
Provision of Land and Infrastructure
|
| HPLB(PL)076 (PDF) |
0887
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
33
|
Provision of Land and Infrastructure
|
| HPLB(PL)077 (PDF) |
1930
|
CHAN Yuen-han
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)078 (PDF) |
1556
|
CHAN Kam-lam
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)079 (PDF) |
0912
|
CHEUNG Hok-ming
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)080 (PDF) |
0913
|
CHEUNG Hok-ming
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)081 (PDF) |
0914
|
CHEUNG Hok-ming
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)082 (PDF) |
1590
|
CHEUNG Hok-ming
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)083 (PDF) |
1990
|
CHEUNG Hok-ming
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)084 (PDF) |
1991
|
CHEUNG Hok-ming
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)085 (PDF) |
1992
|
CHEUNG Hok-ming
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)086 (PDF) |
1993
|
CHEUNG Hok-ming
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)087 (PDF) |
1994
|
CHEUNG Hok-ming
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)088 (PDF) |
2005
|
CHEUNG Hok-ming
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)089 (PDF) |
2006
|
CHEUNG Hok-ming
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)090 (PDF) |
0999
|
CHOW LIANG Shuk-yee, Selina
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)091 (PDF) |
0915
|
LAU Sau-shing, Patrick
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)092 (PDF) |
0916
|
LAU Sau-shing, Patrick
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)093 (PDF) |
0917
|
LAU Sau-shing, Patrick
|
91
|
Survey and Mapping
|
| HPLB(PL)094 (PDF) |
0616
|
LEE Kok-long, Joseph
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)095 (PDF) |
1986
|
LEE Wing-tat
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)096 (PDF) |
1987
|
LEE Wing-tat
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)097 (PDF) |
1988
|
LEE Wing-tat
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)098 (PDF) |
1989
|
LEE Wing-tat
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)099 (PDF) |
2009
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)100 (PDF) |
2010
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)101 (PDF) |
2011
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)102 (PDF) |
2012
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
91
|
Legal Advice
|
| HPLB(PL)103 (PDF) |
2004
|
LEUNG Yiu-chung
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)104 (PDF) |
0565
|
LI Fung-ying
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)105 (PDF) |
0834
|
LI Fung-ying
|
91
|
-
|
| HPLB(PL)106 (PDF) |
0835
|
LI Fung-ying
|
91
|
-
|
| HPLB(PL)107 (PDF) |
0365
|
LI Kwok-ying
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)108 (PDF) |
1929
|
TAM Heung-man
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)109 (PDF) |
0927
|
TIEN Pei-chun, James
|
91
|
-
|
| HPLB(PL)110 (PDF) |
0928
|
TIEN Pei-chun, James
|
91
|
All programmes
|
| HPLB(PL)111 (PDF) |
1357
|
WONG Kwok-hing
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)112 (PDF) |
1358
|
WONG Kwok-hing
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)113 (PDF) |
1936
|
WONG Kwok-hing
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)114 (PDF) |
2106
|
WONG Kwok-hing
|
91
|
-
|
| HPLB(PL)115 (PDF) |
2135
|
WONG Kwok-hing
|
91
|
Land Administration
|
| HPLB(PL)116 (PDF) |
0578
|
CHAN Kam-lam
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)117 (PDF) |
1554
|
CHAN Kam-lam
|
118
|
District Planning
|
| HPLB(PL)118 (PDF) |
1555
|
CHAN Kam-lam
|
118
|
-
|
| HPLB(PL)119 (PDF) |
1875
|
CHAN Kam-lam
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)120 (PDF) |
1233
|
CHAN Yuen-han
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)121 (PDF) |
1234
|
CHAN Yuen-han
|
118
|
District Planning
|
| HPLB(PL)122 (PDF) |
1587
|
CHEUNG Hok-ming
|
118
|
District Planning
|
| HPLB(PL)123 (PDF) |
1588
|
CHEUNG Hok-ming
|
118
|
Ordinance Review
|
| HPLB(PL)124 (PDF) |
1589
|
CHEUNG Hok-ming
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)125 (PDF) |
1408
|
HO Chung-tai, Raymond
|
118
|
District Planning
|
| HPLB(PL)126 (PDF) |
2008
|
HO Chun-yan, Albert
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)127 (PDF) |
0561
|
KWOK Ka-ki
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)128 (PDF) |
0562
|
KWOK Ka-ki
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)129 (PDF) |
1683
|
LAU Sau-shing, Patrick
|
118
|
District Planning
|
| HPLB(PL)130 (PDF) |
1684
|
LAU Sau-shing, Patrick
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)131 (PDF) |
1729
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)132 (PDF) |
1730
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
118
|
District Planning
|
| HPLB(PL)133 (PDF) |
1731
|
LEONG Kah-kit, Alan
|
118
|
Town Planning Information Services
|
| HPLB(PL)134 (PDF) |
0569
|
LEUNG LAU Yau-fun, Sophie
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)135 (PDF) |
2001
|
LEUNG Yiu-chung
|
118
|
-
|
| HPLB(PL)136 (PDF) |
0362
|
LI Kwok-ying
|
118
|
-
|
| HPLB(PL)137 (PDF) |
1249
|
LI Kwok-ying
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)138 (PDF) |
1250
|
LI Kwok-ying
|
118
|
District Planning
|
| HPLB(PL)139 (PDF) |
1874
|
TAM Heung-man
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)140 (PDF) |
2343
|
TAM Heung-man
|
118
|
Technical Services
|
| HPLB(PL)141 (PDF) |
0926
|
TIEN Pei-chun, James
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)142 (PDF) |
0929
|
TIEN Pei-chun, James
|
118
|
District Planning
|
| HPLB(PL)143 (PDF) |
1931
|
WONG Kwok-hing
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)144 (PDF) |
1932
|
WONG Kwok-hing
|
118
|
Territorial Planning
|
| HPLB(PL)145 (PDF) |
0636
|
LAM Wai-keung, Daniel
|
701
|
-
|
| HPLB(PL)146 (PDF) |
0939
|
LAU Chin-shek
|
701
|
-
|
| HPLB(PL)147 (PDF) |
0617
|
CHAN Wai-yip, Albert
|
707
|
-
|
| HPLB(PL)148 (PDF) |
1001
|
LAU Sau-shing, Patrick
|
707
|
-
|
| Replies to supplementary questions | ||||
| S-HPLB(PL)01 (PDF) |
S62
|
CHAN Yuen-han
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| S-HPLB(PL)02 (PDF) |
S69
|
KWOK Ka-ki
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| S-HPLB(PL)03 (PDF) |
S70
|
KWOK Ka-ki
|
138
|
Buildings, Lands and Planning
|
| S-HPLB(PL)04 (PDF) |
SV24
|
LEE Wing-tat and YEUNG Sum
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| S-HPLB(PL)05 (PDF) |
S45
|
WONG Kwok-hing
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| S-HPLB(PL)06 (PDF) |
S55
|
WONG Kwok-hing
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| S-HPLB(PL)07 (PDF) |
SV04
|
WONG Kwok-hing
|
82
|
Buildings and Building Works
|
| S-HPLB(PL)08 (PDF) |
SV30
|
CHAN Wai-yip, Albert
|
91
|
Land Administration
|
| S-HPLB(PL)09 (PDF) |
S59
|
CHAN Yuen-han
|
91
|
-
|
|
Viewing of the documents (PDF format) above requires Adobe Acrobat Reader which can be downloaded at http://www.adobe.com/. |