Jump to the beginning of content

Year.

「在香港供應循環再用水」你點睇?(Chinese only) (25/11/2018)

為應對氣候變化對水資源帶來的挑戰,水務署一直積極開拓包括循環再用水等不受氣候變化影響的新水資源。現時署方正就循環再用水的供應、收費和使用等進行公眾諮詢。與此同時,水務署和渠務署正合作推展生產再造水計劃。今次我邀請發展局副局長廖振新帶大家到上水石湖墟污水處理廠,介紹有關公眾諮詢和生產再造水計劃詳情……

...details
“Building Doctor” takes the pulse of old buildings (18/11/2018)

Timely building repairs and maintenance can weed out problems at an early stage and ensure public safety. The building surveyors of the Buildings Department (BD) are like “building doctors”, “taking the pulse” of aging buildings to prevent their safety conditions from deteriorating. Sometimes I share different stories of my colleagues in “My Blog” to give a better picture of the work of the various departments under the Development Bureau. This time, I have invited Ms SHUM Ying, a young building surveyor, who will tell us about her daily work and remind us of the importance of the Mandatory Building Inspection Scheme (MBIS) and the Mandatory Window Inspection Scheme (MWIS)......

...details
「文物時尚‧荷李活道」街頭嘉年華會圓滿結束(Chinese only) (11/11/2018)

由發展局文物保育專員辦事處主辦的「文物時尚‧荷李活道」街頭嘉年華會上星期日(11月4日)圓滿結束,活動吸引超過76 000人次參與。當日,我和署理政務司司長黃錦星、行政會議召集人陳智思都有到場支持,一同感受荷李活道街頭熱鬧的氣氛。是次嘉年華會得以成功舉辦,精彩節目一浪接一浪,有賴各團體和持份者積極參與和支持,讓市民和遊客親身體驗荷李活道一帶豐富的歷史、文化和藝術氛圍,提高對保育及活化歷史建築的意識......

...details
落區有感(Chinese only) (4/11/2018)

過去數星期,我介紹了《施政報告》內多項有關發展局的政策措施,本星期稍轉話題,談談早前到訪元朗區和黃大仙區的點滴和感受。每次落區,我和團隊均會與當區區議員會面,聆聽他們對政府工作、地區事務的意見及建議,亦向大家講解政府的理念及看法,透過互動,加深了解,並會藉機會參觀各個地區項目,見證一些地區工程「由無到有」的過程。最近我們便參觀了第五期「活化歷史建築伙伴計劃」下的前流浮山警署項目,以及今年完成活化工程的啟德河……

...details
Lift Modernisation Subsidy Scheme (28/10/2018)

Expediting lift modernisation is conducive to enhancing lift safety and further safeguarding safety of the public. One of the measures proposed in the Policy Address is the launch of a $2.5 billion Lift Modernisation Subsidy Scheme (LIMSS) over six years starting from the financial year 2019-20 to provide financial incentives and appropriate professional support to building owners in need so as to encourage them to carry out lift modernisation works, thereby enhancing the safety of aged lifts. Earlier, the Director of Electrical and Mechanical Services (DEMS), Mr SIT Wing-hang, Alfred, and the Director of Building Rehabilitation of the Urban Renewal Authority (URA), Mr HO Chi-wai, Daniel, visited the elderly owners of an old building in Tai Kok Tsui to explore how to help them improve their living environment and introduce the details of the scheme to them......

...details

Page: / 11
RSS.