Jump to the beginning of content


「在香港供應循環再用水」你點睇?(Chinese only) (25/11/2018)


“Building Doctor” takes the pulse of old buildings (18/11/2018)

Timely building repairs and maintenance can weed out problems at an early stage and ensure public safety. The building surveyors of the Buildings Department (BD) are like “building doctors”, “taking the pulse” of aging buildings to prevent their safety conditions from deteriorating. Sometimes I share different stories of my colleagues in “My Blog” to give a better picture of the work of the various departments under the Development Bureau. This time, I have invited Ms SHUM Ying, a young building surveyor, who will tell us about her daily work and remind us of the importance of the Mandatory Building Inspection Scheme (MBIS) and the Mandatory Window Inspection Scheme (MWIS)......

「文物時尚‧荷李活道」街頭嘉年華會圓滿結束(Chinese only) (11/11/2018)

由發展局文物保育專員辦事處主辦的「文物時尚‧荷李活道」街頭嘉年華會上星期日(11月4日)圓滿結束,活動吸引超過76 000人次參與。當日,我和署理政務司司長黃錦星、行政會議召集人陳智思都有到場支持,一同感受荷李活道街頭熱鬧的氣氛。是次嘉年華會得以成功舉辦,精彩節目一浪接一浪,有賴各團體和持份者積極參與和支持,讓市民和遊客親身體驗荷李活道一帶豐富的歷史、文化和藝術氛圍,提高對保育及活化歷史建築的意識......

落區有感(Chinese only) (4/11/2018)


Lift Modernisation Subsidy Scheme (28/10/2018)

Expediting lift modernisation is conducive to enhancing lift safety and further safeguarding safety of the public. One of the measures proposed in the Policy Address is the launch of a $2.5 billion Lift Modernisation Subsidy Scheme (LIMSS) over six years starting from the financial year 2019-20 to provide financial incentives and appropriate professional support to building owners in need so as to encourage them to carry out lift modernisation works, thereby enhancing the safety of aged lifts. Earlier, the Director of Electrical and Mechanical Services (DEMS), Mr SIT Wing-hang, Alfred, and the Director of Building Rehabilitation of the Urban Renewal Authority (URA), Mr HO Chi-wai, Daniel, visited the elderly owners of an old building in Tai Kok Tsui to explore how to help them improve their living environment and introduce the details of the scheme to them......


Page: / 11