Jump to the beginning of content


樓宇更新大行動2.0(Chinese only) (15/10/2017)

行政長官日前發表首份《施政報告》,發展局會全力配合及落實各項政策措施,為構建更宜居的香港而努力。隨著高齡樓宇數目日增,現時全港有超過5 000幢私人住用或商住大廈的樓齡達到50年或以上,若破舊樓宇不及時維修,對住客以至途人均會造成安全隱患。《施政報告》建議動用30億元推行「樓宇更新大行動2.0」,資助較高風險的樓宇業主進行所需的檢驗及修葺,以進一步保障公眾安全。我們期望計劃可於2018年下半年推出,預期5年惠及2 500幢樓宇……

Exhibition on "Hong Kong ∞ Impression" at the City Gallery (8/10/2017)

What is your impression of Hong Kong? Is it a bustling city filled with soaring skyscrapers? Or is it a city filled with colour or creativity? Recently I visited the "Hong Kong ∞ Impression" exhibition at the City Gallery in Edinburgh Place, Central, in the company of some foreign guests. The exhibition is presented by the Development Bureau and the Planning Department to celebrate the 20th anniversary of Hong Kong’s return to the motherland and aims to showcase to the public and tourists the achievements of the city’s planning and infrastructure development. It also inspires us to reflect on the future development of the city, and calls for participation in building a liveable, competitive, sustainable and inclusive Hong Kong together. Now let me introduce to you some highlights of the exhibition.……

Geological survey essential for urban development (1/10/2017)

For every infrastructural project, no matter it is site formation, tunneling or other construction works, comprehensive, professional assessment is essential prior to the commencement of the works. Our colleagues in the Geotechnical Engineering Office (GEO) of the Civil Engineering and Development Department (CEDD), who are responsible for a wide range of geotechnical-related activities to ensure safe and economic development and use of land in Hong Kong, are those unsung heroes who play an important role in promoting growth of this city. The Hong Kong Geological Survey Section, under the GEO, was established in 1982 to undertake detailed geological survey, compile geological maps of Hong Kong and offer authoritative geological advices to the Government, the engineering sector and the general public. Now I would like to introduce the work of this important unit……

A revitalised Blue House blending old and new (24/9/2017)

Wandering around the streets and alleys of Wan Chai, you will find some buildings that still preserve the ambience of the old city. The Blue House Cluster (BHC) on Stone Nullah Lane, comprising three tenement buildings built between the 1920’s and 1950’s, namely the Blue House, the Yellow House and the Orange House, is one of the projects under Batch II of the Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme (Revitalisation Scheme). I am very glad to see that thanks to the persistent efforts and participation of residents and various stakeholders, the BHC has completed its renovation and brought a new look to the community. As the first revitalisation trial in Hong Kong that adopts the “Retain House and Tenant” approach, the historic buildings of the BHC not only serve their original residential purpose, but also witness the changes in tenement buildings and community culture over time. Here, I would like to share with you my recent visit to two households of old and new residents to learn about their living condition……

Enhancing the harbourfront and putting the spaces to good use for public enjoyment (17/9/2017)

Kowloon East is being transformed into another core business district in Hong Kong. Since its establishment in 2012, the Energizing Kowloon East Office (EKEO) under the Development Bureau (DEVB) has been committed to enhancing the connectivity, improving the environment and releasing the development potential of the area. In view of general public support for enhancing the public spaces along the harbourfront, we have further injected vibrancy into the unused sites beneath Kwun Tong Bypass and open them for use by the public and organisations……


Page: / 5