Jump to the beginning of content

落區有感(Chinese only)

過去數星期,我介紹了《施政報告》內多項有關發展局的政策措施,本星期稍轉話題,談談早前到訪元朗區和黃大仙區的點滴和感受。每次落區,我和團隊均會與當區區議員會面,聆聽他們對政府工作、地區事務的意見及建議,亦向大家講解政府的理念及看法,透過互動,加深了解,並會藉機會參觀各個地區項目,見證一些地區工程「由無到有」的過程。最近我們便參觀了第五期「活化歷史建築伙伴計劃」下的前流浮山警署項目,以及今年完成活化工程的啟德河。

近年,「活化」一詞經常在媒體上出現,其實不論是活化一幢歷史建築或一條河道,由籌備、規劃、設計至工程落成營運,過程必定會遇上不少困難,背後有賴各同事和持份者共同努力。發展局在2008年開始推出「活化歷史建築伙伴計劃」,夥拍非牟利機構,保存、活化、善用歷史建築,至今已推出五期共19個項目。十年過去,雖不敢說碩果纍纍,但相信已為保育工作播下不少珍貴種子。

前警署變身導盲犬學苑

上月底,我和廖振新副局長、政助馮英倫到訪元朗區。期間,在元朗區議會主席沈豪傑等陪同下,參觀了前流浮山警署,聽取文物保育專員任浩晨介紹修復和活化這幢三級歷史建築的計劃詳情。

現時建築物內外甚為老舊,但透過第五期「活化歷史建築伙伴計劃」,這幢舊建築已覓得「新主人」,日後會由香港導盲犬協會活化為「香港導盲犬學苑」,用以飼養及訓練導盲犬,為視障人士提供服務。部分犬隻會被訓練為治療犬,為自閉症兒童或有溝通障礙人士等提供輔助治療服務。狗隻是人類的好朋友,亦是有特殊需要人士的好幫手,我希望活化項目落成營運後,能夠為舊建築注入新的生命,同時為社會上有需要人士提供適切的服務。

保留建築特色

前流浮山警署建於1962年,是過往警方監視偷渡活動的前哨和行動基地;至2000年,駐守編隊轉到天水圍警署駐防,建築物空置至今。為彰顯及保存其歷史重要性,活化項目會保留警署各項重要結構及建築特色,包括屋頂兩個呈圓形的瞭望塔、入彈處及退彈處、槍房、羈留室和磚砌花格牆等。

從前流浮山警署的露台遠眺,四周環境優美,可以俯瞰屏山、后海灣及深圳一帶。學苑日後會透過展覽、工作坊及導賞團,介紹舊警署的歷史及建築特色,以及流浮山及附近地方的歷史,如養蠔和漁業的發展。活化工程預計最快可於2021年開展,2023年完成及投入服務。

明渠活化成優美啟德河

到訪元朗區後翌日,我和同事轉到黃大仙區,與區議員會面,並視察了當區一項重要的工程─啟德河改善工程。黃大仙區議會主席李德康、渠務署總工程師戴懷民等向我介紹了有關工程的背景、特色和進度。

啟德河過去稱為啟德明渠,總長度2.4公里,是東九龍其中一條主要排洪渠道。渠務署自2011年起分階段展開啟德河改善工程,以提升河道防洪能力,減低彩虹道一帶的水浸風險,同時亦注入不同的綠化和生態元素,包括在河道兩旁栽種不同植物(如簕杜鵑);在河道加設仿石,為雀鳥提供棲息環境(如小白鷺);在河床設魚洞穴形成靜水區,供魚群在水流較急時休息等,將明渠活化成全港首條市區綠化河道走廊。

由於啟德河主要功能仍是排洪,河道內的水位於大雨期間會在短時間暴漲。基於安全考慮,不能讓市民走進河道,但會於河畔設置觀景台,市民也可在兩旁行人道或行人橋上欣賞啟德河的景色。

溝通互動 群策群力

渠務署在進行啟德河工程前,曾收集市民對改善啟德河的意見。署方亦就工程的設計及各項美化和生態保育措施,諮詢及採納了黃大仙區議會和相關團體的意見。很多時,在推行一些政策措施時,會面對不同人不同的立場、觀點與角度。我期望透過落區,通過與各持份者溝通、互動、聆聽、解說,能夠加深彼此了解,群策群力,令香港享有更美好的生活環境,成為一個更宜居宜業的城市。

 
請按上圖觀看影片
黃偉綸局長日前到訪元朗區,參觀前流浮山警署活化項目。圖示黃偉綸局長(左三)聽取文物保育專員任浩晨(右一)介紹修復和活化前流浮山警署的計劃詳情。旁為元朗區議會主席沈豪傑(右三)、元朗民政事務專員袁嘉諾(左二)、發展局副局長廖振新(右二)及政治助理馮英倫(左一)。.
黃偉綸局長日前到訪元朗區,參觀前流浮山警署活化項目。圖示黃偉綸局長(左三)聽取文物保育專員任浩晨(右一)介紹修復和活化前流浮山警署的計劃詳情。旁為元朗區議會主席沈豪傑(右三)、元朗民政事務專員袁嘉諾(左二)、發展局副局長廖振新(右二)及政治助理馮英倫(左一)。
在第五期「活化歷史建築伙伴計劃」下,圖中的前流浮山警署將會由香港導盲犬協會活化為「香港導盲犬學苑」,用以飼養及訓練導盲犬,為視障人士提供服務。.
在第五期「活化歷史建築伙伴計劃」下,圖中的前流浮山警署將會由香港導盲犬協會活化為「香港導盲犬學苑」,用以飼養及訓練導盲犬,為視障人士提供服務。
文物保育專員任浩晨(右一)表示,前警署高踞流浮山一座小丘之頂,東南俯瞰屏山,西北眺望后海灣和深圳。.
文物保育專員任浩晨(右一)表示,前警署高踞流浮山一座小丘之頂,東南俯瞰屏山,西北眺望后海灣和深圳。
活化項目會保留前警署一些重要結構及建築特色,包括屋頂兩個呈圓形的瞭望塔、入彈處及退彈處、羈留室和磚砌花格牆等。.
活化項目會保留前警署一些重要結構及建築特色,包括屋頂兩個呈圓形的瞭望塔、入彈處及退彈處、羈留室和磚砌花格牆等。.
活化項目會保留前警署一些重要結構及建築特色,包括屋頂兩個呈圓形的瞭望塔、入彈處及退彈處、羈留室和磚砌花格牆等。.
活化項目會保留前警署一些重要結構及建築特色,包括屋頂兩個呈圓形的瞭望塔、入彈處及退彈處、羈留室和磚砌花格牆等。.
活化項目會保留前警署一些重要結構及建築特色,包括屋頂兩個呈圓形的瞭望塔、入彈處及退彈處、羈留室和磚砌花格牆等。
黃偉綸局長(右三)到訪元朗區議會,與區議員會面,就居民關注的議題交流意見。.
黃偉綸局長(右三)到訪元朗區議會,與區議員會面,就居民關注的議題交流意見。
黃偉綸局長(左四)日前亦到訪黃大仙區,與區議員會面,聆聽他們對政府工作的意見及建議。.
黃偉綸局長(左四)日前亦到訪黃大仙區,與區議員會面,聆聽他們對政府工作的意見及建議。
黃偉綸局長(中)到訪黃大仙區,與黃大仙區議會主席李德康(左),聽取渠務署總工程師戴懷民(右)介紹啟德河改善工程的背景、特色及進度。.
黃偉綸局長(中)到訪黃大仙區,與黃大仙區議會主席李德康(左),聽取渠務署總工程師戴懷民(右)介紹啟德河改善工程的背景、特色及進度。
活化前後的啟德河.
活化前後的啟德河.
活化前後的啟德河
渠務署自2011年起分階段展開啟德河改善工程,並注入不同的綠化和生態元素,包括在河道兩旁栽種不同植物(如簕杜鵑);在河床加設仿石,以提供適合魚群、雀鳥的棲息環境(如小白鷺)。.
渠務署自2011年起分階段展開啟德河改善工程,並注入不同的綠化和生態元素,包括在河道兩旁栽種不同植物(如簕杜鵑);在河床加設仿石,以提供適合魚群、雀鳥的棲息環境(如小白鷺)。.
渠務署自2011年起分階段展開啟德河改善工程,並注入不同的綠化和生態元素,包括在河道兩旁栽種不同植物(如簕杜鵑);在河床加設仿石,以提供適合魚群、雀鳥的棲息環境(如小白鷺)。.
渠務署自2011年起分階段展開啟德河改善工程,並注入不同的綠化和生態元素,包括在河道兩旁栽種不同植物(如簕杜鵑);在河床加設仿石,以提供適合魚群、雀鳥的棲息環境(如小白鷺)。
在河畔設置觀景台,讓市民欣賞河景。圖為觀景台構想圖。.
在河畔設置觀景台,讓市民欣賞河景。圖為觀景台構想圖。

4 November, 2018

Back.